若您的問題符合以下狀況,您可以使用免費的「提出問題」功能向負責執筆的責任編輯詢問尋求協助:
· 請教編輯為何選擇使用此特定的用語、表達或句子
· 回覆編輯的評論/建議/問題
· 要求編輯修改非原意的語句
請根據以下步驟向編輯提出問題:
1. 請先登入意得輯 EOS 系統
2. 將滑鼠移到「上傳工作 / 提出問題」並點選選單中的「提出問題」 ( 紅框處)
3. 選擇前次的工作編號 (紅框處)
4. 由於編輯皆為英文母語人士,為避免翻譯時曲解您的問題,請以英文詳述您的問題,並以顏色標明是文章的哪一段
5. 上傳工作檔案及參考資料,提供相關的意見與指示後,點選「送出」即完成
6. 提出的問題原則上會在兩個工作天內回覆,依不同的問題性質、數量及原編輯的工作行程,客服人員將會在與編輯部確認後提供您確切的回覆日期